DESCARGAR PDF

Guía completa de mantenimiento y uso 

Introducción 

Bienvenido al Manual de Uso y Cuidado de las Piscinas de Fibra de Vidrio Rainforest. El objetivo de este manual es proporcionarle toda la información necesaria para que su piscina se mantenga en óptimas condiciones, ofreciéndole años de disfrute y relajación. La forma más importante de cuidar su piscina o spa es garantizar la calidad del agua. No mantener una calidad adecuada del agua no sólo puede ser peligroso para su salud, sino que puede provocar daños en su piscina/spa anulando la garantía. 

Química del agua 

Mantener el equilibrio del agua 

Una química del agua adecuada es crucial para la longevidad de su piscina y la comodidad de sus usuarios. Compruebe y ajuste periódicamente los siguientes parámetros: 

• Cloro libre: (FC) El cloro libre se denomina comúnmente "cloro bueno" o "cloro activo". El cloro libre es el desinfectante activo del agua. El cloro libre tiene la capacidad de matar eficazmente bacterias, algas y otros organismos y de oxidar rápidamente los residuos humanos. Compruébelo semanalmente. Mantener el FCL entre 1,0-3,0 ppm garantizará un equilibrio saludable de cloro para evitar el crecimiento de organismos nocivos. Mantener 1-3 ppm 

• Nivel de pH: Es una escala que mide el grado de acidez o alcalinidad de una solución. Un pH inferior a 7,0 se considera ácido, mientras que un pH superior a 7,0 se consideraría básico o alcalino. En las piscinas, se requiere un determinado intervalo de pH para garantizar la eficacia adecuada de otros productos químicos, así como la comodidad de los usuarios de la piscina. Cuanto más hidrógeno, más ácida es la sustancia y, por tanto, más bajo es el pH. A menudo se cree que a medida que aumenta el pH aumenta la cantidad de ácido en el agua, cuando en realidad es todo lo contrario. Mantenga un pH entre 7,2 y 7,4. Los niveles inadecuados de pH son la principal causa de fallo prematuro de las piezas del calentador. 

• Alcalinidad total: La alcalinidad total es una medida de los materiales alcalinos disueltos en el agua, que mantienen el pH en el nivel adecuado. La capacidad del agua para resistir los cambios de pH depende de la cantidad de material alcalino que contenga. Si el TA es bajo, el pH rebotará dentro y fuera del rango. Si el TA es alto, resulta difícil ajustar el pH. Para aumentar la alcalinidad, añada bicarbonato sódico o carbonato sódico. Para reducir la alcalinidad, utilice bisulfato sódico, que es mucho más seguro que el ácido muriático. Se recomienda analizar el TA una vez a la semana. Mantenga los niveles entre 80 y 120 ppm. 

• Dureza cálcica: La dureza del calcio se refiere a la cantidad de minerales disueltos en el agua. Si el calcio es demasiado alto, puede producir incrustaciones o un residuo calcáreo blanco en la superficie de la piscina. "Jack's Magic" es un producto eficaz para eliminar las incrustaciones de forma segura. Se recomienda analizar el CH una vez al mes. Los niveles ideales son inferiores a 120 

• SÓLIDOS DISUELTOS TOTALES (SDT): Los sólidos disueltos totales son una medida de la cantidad total de minerales, residuos y otras partículas que permanecen en el agua. Estos niveles de sólidos disueltos aumentan en la piscina a medida que el agua se evapora con el tiempo. Unos niveles elevados de TDS pueden provocar agua turbia, corrosión, incrustaciones e incluso algas. No existen productos químicos para reducir los TDS. El método más eficaz para reducir los TDS es vaciar (parcialmente) y volver a llenar. Se recomienda analizar los TDS una vez al mes. 

• Estabilizador del ácido cianúrico (CYA): La luz solar hace que la cantidad de cloro en el agua de su piscina disminuya. Los estabilizadores o el ácido cianúrico, protegen el cloro de los rayos solares aumentando la vida del cloro. Añadiendo ácido cianúrico aumentará el nivel. Tenga en cuenta que los ácidos disminuyen el pH. Se recomienda analizar el CYA una vez al mes. Los niveles ideales están entre 30 y 50 ppm. 

• Sal: Si ha optado por comprar un SWG (Generador de cloro de agua salada) estará añadiendo sal a su piscina, ¡NO CLORO! Mientras que su unidad electrónica mostrará la concentración de sal en partes por millón es una buena idea para probar esto manualmente cada dos semanas. Cuando añada sal a la piscina, hágalo gradualmente. Si añade demasiada, la única forma de remediarlo es vaciar el agua y volver a llenarla. Los niveles ideales se sitúan entre 2.700 y 3.400 ppm. 

• Supercloración/Shock: La supercloración se refiere a un proceso mediante el cual el nivel de cloro de la piscina se eleva a niveles anormalmente altos (unas 10 veces el nivel habitual) en un periodo de tiempo muy corto, normalmente unas horas). Dado que esto requiere una adición rápida de cloro, las pastillas de disolución lenta no son adecuadas para la supercloración. En su lugar, se utilizan cloros granulados o líquidos especiales envasados en tamaños adecuados. Estos productos no permanecen en el agua de la piscina durante un periodo prolongado, lo que permite utilizar la piscina lo antes posible. Otro nombre común para la supercloración es "shocking". Se recomienda superclorar (choque) una piscina cada dos semanas en verano, cuando la piscina se utiliza más a menudo y la posibilidad de presencia de residuos orgánicos es mayor. Fuera de temporada, basta con una vez al mes o menos. También se recomienda que la supercloración se realice por la tarde, después de que el sol se haya puesto, ya que es cuando la piscina no se utiliza y el tratamiento no será eliminado por los rayos UV del sol antes de que tenga la oportunidad de realizar su función.  

 Frecuencia de las pruebas 

Analice el agua de su piscina al menos una vez a la semana. Durante periodos de uso intensivo o altas temperaturas, puede ser necesario realizar análisis con mayor frecuencia. 

• Semanal: Utilizando una tira reactiva o un kit de prueba Taylor, captura tus resultados con una foto 

• Mensualmente: Haga analizar el agua en una tienda de piscinas y lleve un registro de los resultados. 

Cuestiones relacionadas con el agua: 

ALGAE 

Sin un cuidado químico adecuado, las esporas de algas que entran en el agua de la piscina desde el aire se multiplican y se convierten en colonias visibles. Estas colonias pueden adoptar varias formas y se identifican por sus colores. De las muchas especies de algas, sólo cuatro son comunes en las piscinas domésticas: verde, amarilla, rosa y negra. 

MÉTODOS DE PREVENCIÓN DE ALGAS 

El mantenimiento adecuado de los productos químicos de la piscina es la mejor manera de garantizar la prevención de la mayoría de los tipos de algas. Algunas algas verdes y prácticamente todas las algas amarillas son inmunes al cloro, por lo que en estos casos es casi imposible garantizar la prevención de todas las algas. Sin embargo, existen alguicidas a disposición del consumidor que utilizan tanto cloro como cobre para destruir colectivamente estas algas inmunes al cloro. Las algas negras pueden prevenirse más fácilmente asegurándose de que la superficie de la piscina circula correctamente y manteniendo un nivel adecuado de dureza del agua. 

MÉTODOS DE DESTRUCCIÓN DE ALGAS 

Una vez que las algas se hacen visibles a simple vista, se necesitará mucho más tiempo y dinero para acabar con ellas que para evitar que se formen. Por este motivo, se hace hincapié en la prevención de las algas. Como ya se ha mencionado, el mantenimiento adecuado de los productos químicos de la piscina es la mejor manera de garantizar la prevención de la mayoría de los tipos de algas. Con la excepción de las algas negras, la destrucción de las algas significa la erradicación total de la colonia de la piscina, y a partir de ese momento la piscina debe mantenerse como de costumbre. En el caso de las algas negras, es necesario eliminar la parte visible mediante un baño de cloro líquido, lo que requiere vaciar la piscina y lavarla con cloro líquido. 

CONOCER EL SISTEMA DE SU PISCINA 

CIRCULACIÓN DEL AGUA 

La adición adecuada de productos químicos al agua de la piscina es sólo un paso en la prevención del crecimiento de algas. Igual de importante es la circulación adecuada del agua. Aunque los niveles de productos químicos estén dentro de los márgenes ideales en el lugar donde se toma la muestra, si el agua no circula, es posible que los productos químicos no se distribuyan uniformemente por toda la piscina. A su vez, algunas zonas de la piscina pueden tener niveles químicos muy por debajo de los ideales. Comprender cómo circula el agua por la piscina y qué se puede hacer para maximizar la eficacia del movimiento del agua es crucial para prevenir el crecimiento de algas y mantener unos niveles químicos adecuados. Esta sección explica el sistema de circulación de la piscina y su funcionamiento. 

SUCCIÓN 

Existen dos "lados" diferentes en el sistema de circulación de la piscina: el lado de aspiración y el lado de presión. El lado de aspiración se refiere al agua que se acerca a la bomba desde la piscina, mientras que el lado de presión se refiere al agua que vuelve a la piscina después de haber pasado por la bomba y el filtro. El lado de aspiración del sistema tiene dos componentes principales: el skimmer y los desagües principales. El agua fluye desde la piscina a través de cada una de estas aberturas hasta la bomba y, desde allí, pasa por el filtro, el calentador y el clorador/alimentador de productos químicos y vuelve a la piscina. Hay una abertura rectangular en la pared lateral de la piscina que conduce al skimmer, y que contiene el vertedero del skimmer, una puerta de plástico, con bisagras en la parte inferior, que impide que los residuos vuelvan a entrar en la piscina una vez que la bomba está apagada. El acceso al skimmer se realiza mediante una cubierta de plástico situada en la cubierta de la piscina, justo encima de la abertura rectangular descrita anteriormente. Una vez retirada la cubierta, la cesta del skimmer queda a la vista. La cesta del skimmer atrapa los residuos de gran tamaño, como insectos y hojas, antes de que entren en las tuberías que conducen a la bomba. Los residuos grandes como estos podrían quedar atrapados en las tuberías, causando la restricción del flujo de agua y la posible inanición de la bomba. Dado que la obstrucción completa de esta cesta también podría provocar la restricción del flujo de agua y una circulación inadecuada, la cesta del skimmer debe inspeccionarse y limpiarse al menos una vez por semana, con mayor frecuencia si la piscina no está protegida por un cerramiento de malla. Asegúrese de realizar las inspecciones inmediatamente después de una tormenta de viento. Los sumideros están situados en el suelo o en la pared. Estos aparatos de succión atraparán la mayoría de los residuos más pequeños que se hayan acumulado en el suelo de la piscina o cerca del fondo, como arena, hojas pequeñas y agujas de pino. Por lo general, estos aparatos no pueden recoger los residuos de mayor tamaño, por lo que se sugiere que los residuos grandes que se encuentren en el fondo o cerca de él se recojan manualmente con una red para hojas.  

PRESIÓN 

El lado de presión del sistema se refiere al agua que ya ha pasado por la bomba y vuelve a la piscina. El lado de presión del sistema incluye el filtro, el calentador, el clorador, cualquier elemento acuático y los retornos principales y/o el sistema de limpieza del suelo. 

FILTROS DE CARTUCHO 

Muchos constructores utilizan filtros de cartucho porque requieren menos mantenimiento que los filtros de arena o de tierra de diatomeas, que requieren un lavado a contracorriente constante. Estos tipos de filtros también desperdician una cantidad considerable de agua a lo largo de la temporada de baño. Los filtros de cartucho utilizan elementos de poliéster rellenos de poros muy pequeños. Estos poros dejan pasar el agua pero atrapan la suciedad y los residuos, así como partículas microscópicas. A medida que los poros se obstruyen, el agua no tiene a dónde ir, por lo que la presión en el tanque del filtro comienza a aumentar, lo que se muestra en el manómetro en la parte superior del filtro. Si la presión aumenta más de 10 psi, suele ser necesario limpiar el filtro. Con los filtros de cartucho, esto se hace desmontando el tanque del filtro (por lo general hay una abrazadera alrededor del tanque que lo mantiene unido) y retirando el elemento del cartucho y luego rociándolo con agua a muy alta presión y/o sumergiendo el elemento en una mezcla de un limpiador de filtros y agua (*No use lejía). Una vez que el elemento esté limpio, se puede volver a colocar en el depósito y fijar la abrazadera. A continuación, se puede volver a poner en marcha la bomba, asegurándose de que la presión aumente de cero a la presión normal de funcionamiento poco después de volver a ponerla en marcha. Cuando la presión aumente, abra la válvula manual de alivio de aire, situada en la parte superior del filtro, para liberar el aire que se ha introducido en el depósito durante el proceso de limpieza. El elemento de cartucho debe limpiarse cuando la presión en el manómetro alcance un valor 10 psi superior a la presión normal de funcionamiento.  

BOMBA 

*Si la presión no sube en 1 minuto, apague la bomba y añada agua al sistema a través de la cesta de la bomba. El agua de un cubo de cinco galones debería ser suficiente para inundar la bomba y reiniciar el sistema. Asegúrese de abrir la válvula manual de alivio de aire (situada en la parte superior del filtro) para liberar el exceso de aire del interior del filtro. Una vez completamente cebado, cierre la válvula de alivio. Consulte el manual del propietario para obtener más información. La cesta de la bomba o el colador de pelusa deben revisarse semanalmente y vaciarse de residuos. 

DEVOLUCIONES 

Los retornos de agua principales suelen estar situados a unos 30 cm por debajo de la superficie del agua y se asemejan a ojos en apariencia. El anillo exterior del retorno puede aflojarse girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj para orientar el orificio en una dirección determinada. Los retornos deben orientarse de modo que exista un patrón de circulación en la superficie de la piscina. Esto suele significar que todos los retornos deben orientarse hacia la izquierda o hacia la derecha, según el estilo de la piscina. Por lo general, todos los retornos deben orientarse de modo que queden nivelados con la superficie del agua, en lugar de hacia arriba o hacia abajo. La mayoría de las piscinas tienen dos o tres retornos en las paredes laterales. 

CALENTADOR O BOMBA DE CALOR  

Los calentadores y las bombas de calor son equipos opcionales que pueden prolongar la temporada de baño. No intente reparar este equipo, ya que no sólo anulará la garantía, sino que podría causar lesiones graves o la muerte, así como daños en el sistema de la piscina. Consulte los manuales del propietario para obtener más información. 

ALIMENTADORES QUÍMICOS O GENERADORES DE SAL-CLORO 

Existen dos tipos de sistemas de alimentación de productos químicos. El primero es el alimentador químico de cloro básico, que diluye las pastillas de cloro por erosión y las introduce en el agua de la piscina por el lado de retorno. El segundo es un sofisticado sistema de cloro generado por sal que utiliza sal añadida directamente al agua de la piscina para generar cloro mediante una pequeña carga eléctrica. Ambos sistemas deben utilizarse con precaución y no deben ser reparados por nadie que no sea un profesional cualificado. Consulte los manuales del propietario para obtener más información. 

Limpieza y mantenimiento 

Desnatado y aspirado 

Limpie regularmente la superficie de la piscina para eliminar hojas, insectos y otros residuos. Utilice un aspirador para limpiar el suelo y las paredes de la piscina, asegurándose de que todas las zonas estén libres de suciedad y algas. 

Mantenimiento de filtros 

Limpie el filtro de su piscina siguiendo las recomendaciones del fabricante. Esto suele implicar el lavado a contracorriente de los filtros de arena o tierra de diatomeas, o la limpieza de los filtros de cartucho. El mantenimiento regular del filtro ayuda a mantener el agua limpia y prolonga la vida útil del sistema de filtración. 

Cepillar la piscina 

Aunque su piscina se filtre con regularidad, no hay nada mejor que un cepillado a fondo de las paredes y el fondo de la piscina una vez al principio de la temporada. Se recomienda cepillar la piscina con un cepillo estándar de cerdas de nailon de 18 pulgadas. El proceso completo suele durar sólo 20 minutos y merece la pena. Asegúrese de cepillar la piscina con la bomba en funcionamiento y de cubrir toda la piscina, desde la línea de flotación hasta el desagüe principal. Barra lentamente y empuje el cepillo hacia el desagüe principal para que los residuos sean arrastrados hacia el desagüe y luego hacia el filtro, donde serán eliminados del agua. Si se han eliminado grandes cantidades de residuos durante este proceso, es aconsejable limpiar el filtro después. Cepille las paredes y el suelo de la piscina al menos una vez a la semana para evitar la acumulación de algas. Utilice un cepillo adecuado para superficies de fibra de vidrio para evitar rayar la piscina. 

ASPIRAR LA PISCINA 

Si la cantidad de suciedad en la piscina es suficiente para sentirla con los pies al nadar o es visible desde la superficie, puede considerar la posibilidad de aspirarla para eliminarla antes de que se adhiera a la superficie de la piscina y requiera métodos especiales para retirarla. Un sistema de aspiración manual consta de tres componentes principales: un cabezal de aspiración, una manguera de aspiración flexible y una pértiga telescópica larga. La pértiga que se utiliza para cepillar también puede utilizarse para aspirar, ya que tanto el cepillo como el cabezal de aspiración se conectan a la pértiga con un accesorio de desconexión rápida. Para aspirar la piscina manualmente, siga estos pasos.  

• Retire todos los residuos grandes de la piscina con la red para hojas, ya que aspirar los residuos grandes podría provocar un atasco en las tuberías.  
• Fije el cabezal de aspiración a la pértiga telescópica y la manguera de aspiración a la parte superior del cabezal de aspiración.  
• Manteniendo accesibles el extremo opuesto de la manguera y la pértiga, baje el cabezal de aspiración a la piscina.  
• Antes de conectar la manguera de aspiración a la línea de succión del espumadero, debe llenarse de agua para evitar que entre una gran cantidad de aire en la bomba y se produzca una pérdida de cebado. Para ello, coloque el extremo libre de la manguera de aspiración sobre uno de los conductos de retorno principales para que entre agua en la manguera y expulse el aire, o bien introduzca una manguera de jardín en la manguera de aspiración y utilice el agua de la manguera para expulsar el aire de la manguera de aspiración.  
• A medida que la manguera se va llenando de agua, el cabezal de aspiración debe levantarse del fondo de la piscina unos 30 cm para facilitar la salida del aire atrapado.
• Una vez que las burbujas hayan dejado de salir del cabezal de aspiración, lleve el extremo libre de la manguera de aspiración al espumadero manteniendo siempre el extremo de la manguera por debajo del agua para que no entre más aire en la manguera.  
• Retire la tapa del skimmer y también la cesta del skimmer. Cubra el extremo libre de la manguera de aspiración con la palma de la mano y levante rápidamente la manguera por encima de la cubierta de la piscina e introdúzcala en el skimmer a través de la abertura de la parte superior.  
• Una vez que el extremo de la manguera esté bajo el agua, retire la mano e inserte la manguera en el orificio de succión de la parte inferior del skimmer. La succión mantendrá la manguera en el agujero y formará un buen sello.  
• Una vez realizada la conexión, mueva lentamente el aspirador sobre la superficie de la piscina de forma similar al cepillado, excepto que con el aspirado no es necesario empujar el aspirador hacia el desagüe principal. Es necesario mantener siempre el cabezal de aspiración bajo el agua para evitar que entre aire en el sistema.  
• Cuando la piscina esté suficientemente limpia, saque la manguera de aspiración del orificio de aspiración del skimmer, vacíe y enjuague la manguera y el cabezal con agua dulce para eliminar los productos químicos que podrían reducir la vida útil del equipo.   

Para obtener los mejores resultados, guarde el equipo en el interior o en una zona sombreada. Una vez más, si se ha acumulado una cantidad excesiva de residuos, se recomienda limpiar el filtro inmediatamente. Eliminar el exceso de residuos aumentará la eficacia del sistema de filtrado. Asimismo, asegúrese de limpiar la cesta situada en la carcasa de la bomba y de sustituir la cesta y la tapa del skimmer. 

DESNATANDO LA PISCINA 

Aunque el aspirado y el cepillado eliminan la suciedad y los residuos del fondo de la piscina, no eliminan los residuos como la hierba, las hojas y los insectos que flotan en la superficie del agua. El skimmer suele eliminar estos residuos, pero pueden acumularse en grandes cantidades y el skimmer integrado puede tardar bastante tiempo en eliminarlos. Si se utiliza un skimmer manual, los residuos pueden eliminarse rápidamente antes de que se saturen de agua y se hundan hasta el fondo. Aunque no existen directrices específicas sobre cuándo debe desnatarse manualmente la piscina, se recomienda hacerlo antes o después del cepillado. Se puede utilizar una espumadera manual junto con la misma pértiga telescópica que se emplea para cepillar y aspirar.  

MANUALES DE EQUIPOS 

Téngalos a mano para consultarlos fácilmente. Léalas detenidamente para comprender perfectamente el funcionamiento de los equipos y los procedimientos de mantenimiento adecuados para cada uno de ellos. Guárdelos en un lugar que le resulte familiar para repasarlos. 

CUÁNTO TIEMPO DEBE FUNCIONAR LA BOMBA 

Los principales factores para determinar el tiempo correcto de funcionamiento diario del equipo de su piscina son (1) la filtración y (2) la demanda de productos químicos. Cada piscina es única y diferente; cada cliente tendrá que determinar sus propios tiempos de funcionamiento del equipo. Las piscinas deben filtrarse completamente al menos una vez al día, lo que significa que el total de galones de agua de su piscina debe pasar por el filtro de la piscina al menos una vez al día. El tamaño de la bomba, el número de litros y el tamaño del filtro determinan el tiempo necesario para filtrar la piscina al menos una vez al día. Un buen punto de partida son 6 horas al día. Haga funcionar el equipo durante una o dos semanas y compruebe si el agua de la piscina permanece clara. Si observa que el agua no se mantiene clara, deberá aumentar el tiempo de funcionamiento del equipo y comprobar los niveles de productos químicos. Obviamente, las piscinas más grandes con más agua requerirán tiempos de funcionamiento más largos que una piscina pequeña. Además, es muy común que su piscina funcione más tiempo durante los meses más cálidos del año. La demanda de productos químicos es máxima en esta época; la piscina se utiliza más y la cantidad de contaminantes en la piscina también es mayor. 

DESARROLLAR UNA RUTINA 

Todos los procedimientos de mantenimiento descritos pueden realizarse con relativa facilidad y un poco de su tiempo. Si sigue un programa rutinario, comprobará que su piscina de fibra de vidrio se mantendrá reluciente con muy poco esfuerzo. Dejar que las cosas se descontrolen sólo le exigirá más trabajo, tiempo y dinero. La siguiente es una guía sencilla de prácticas rutinarias de mantenimiento. Los resultados individuales variarán en función del uso y las condiciones ambientales. 

• SEMANALMENTE: Analice la alcalinidad, el pH y el cloro; ajuste según sea necesario. Vaciar las cestas del skimmer y de la bomba. 

• BISEMANALMENTE: Agitar la piscina, comprobar la dureza del calcio y ajustar si es necesario. 

• MENSUALMENTE: Limpie y compruebe el filtro. Si es necesario, cepille las paredes de la piscina y la línea de flotación. Retire el exceso de hojas y residuos de la superficie del agua. Haga analizar el agua de la piscina por un profesional, 

Cuidado estacional (si procede) 

Preparación de la piscina para el invierno 

Si vive en una zona con inviernos fríos, es esencial que acondicione su piscina para el invierno a fin de evitar los daños provocados por las temperaturas bajo cero. Siga estos pasos: 

1. Bajar el nivel del agua por debajo del skimmer.
2. Vacíe todo el equipo de la piscina, incluidas bombas, filtros y calentadores.
3. Añada productos químicos de invernaje para proteger el agua fuera de temporada.
4. Cubra la piscina con una cubierta duradera para evitar que entren residuos.

Abrir la piscina esta temporada 

Cuando llegue el buen tiempo, siga estos pasos para preparar la piscina: 

1. Retire la cubierta de la piscina y limpie cualquier resto.
2. Rellene la piscina hasta el nivel de agua adecuado.
3. Vuelva a conectar e inspeccione todos los equipos de la piscina.
4. Compruebe y equilibre la química del agua antes de usarla.

Solución de problemas 

Problemas comunes y soluciones 

 Consejos de seguridad 

Seguridad general en la piscina 

• Supervise siempre a los niños y a los no nadadores cuando estén dentro o cerca de la piscina. Una supervisión adecuada es fundamental para un uso seguro de la piscina. Los adultos siempre deben ayudar a los niños a entrar y salir de la piscina. 

• Tenga cerca un botiquín de primeros auxilios y equipos de rescate. 

• Instale barreras en la piscina, como vallas y puertas, para impedir el acceso no autorizado. Asegure todas las puertas y verjas con pestillos de cierre automático y/o alarmas. Alarme las ventanas que dan acceso a la zona de la piscina. 

• Tanto si la piscina está en uso como si no, el propietario es responsable de salvaguardarla siempre.  

• No permita zambullidas ni saltos en la piscina. Se recomienda colocar señales de "Prohibido bucear" en todas las zonas de la piscina. No se zambulla ni salte nunca en la parte menos profunda de la piscina. Nunca se zambulla ni salte a la piscina desde el lateral de la piscina, la plataforma para tomar el sol, los escalones o la escalera de la piscina. No permita zambullidas ni entradas de cabeza en ninguna piscina.  

• Todos los accesorios deben instalarse y utilizarse respetando estrictamente las especificaciones del fabricante del equipo y las normas ANSI/NSPI, ANSI/APSP y ANSI/APSP/ ICC, así como todas las leyes, normas y reglamentos aplicables.  

• Nunca nades solo ni permitas que otros naden solos. Los adultos siempre deben ayudar a los niños a entrar y salir de la piscina. 

• Asegúrese de comprobar todos los accesorios y fijaciones para garantizar que la instalación es segura.  

• El agua de la piscina debe estar limpia y clara y el suelo debe ser claramente visible desde fuera de la piscina. 

• Debe ver claramente el fondo de la piscina para evitar ahogamientos, lesiones graves o la muerte. El agua y el suelo de la piscina deben estar siempre limpios para evitar resbalones durante su uso. Los resbalones en el suelo de la piscina pueden provocar lesiones graves o la muerte.  

• Supervise regularmente el sistema de drenaje de la piscina para asegurarse de que funciona correctamente. Si tiene dudas sobre el funcionamiento del sistema de drenaje, póngase en contacto con el instalador. MANTENGA LOS JUGUETES ALEJADOS DE LA PISCINA CUANDO NO SE UTILICEN. NADE CON SEGURIDAD.  

• No practique nunca juegos bruscos en la piscina ni en sus alrededores.  

• No corras cerca o alrededor de la piscina. 

• No utilices nunca aparatos electrónicos dentro o cerca de la piscina.  

• Mantenga siempre alejados de la piscina todos los productos de vidrio, como vasos, botellas y recipientes. SE RECOMIENDA RECIBIR CLASES DE NATACIÓN ANTES DE UTILIZAR LA PISCINA. SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE RECIBIR CLASES DE REANIMACIÓN CARDIOPULMONAR ANTES DE UTILIZAR LA PISCINA. VAYA PREPARADO CON EL EQUIPO DE SALVAMENTO.  

• Mantenga el equipo de salvamento, como una pértiga, una cuerda de lanzar y un aro o flotador aprobado por los guardacostas cerca de la piscina con una señalización clara que indique dónde puede estar situado dicho equipo.  

• También debe haber cerca de la piscina un teléfono con los números de emergencia claramente indicados. NO UTILICE NUNCA LA PISCINA SI HA CONSUMIDO ALCOHOL O DROGAS. ES POSIBLE QUE LOS PROPIETARIOS DE PISCINAS TENGAN QUE CUMPLIR LEYES, ORDENANZAS Y/O CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN FEDERALES, ESTATALES O LOCALES RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LAS PISCINAS.  

• Para más información, póngase en contacto con la administración local, la asociación de vecinos o la oficina encargada de hacer cumplir las normas de construcción. 3 

Seguridad química 

Los productos químicos utilizados en una piscina suponen un peligro indudable para los ocupantes y el equipo. Para garantizar la seguridad de todos, deben seguirse unas sencillas directrices. En este contexto, un "producto químico" incluye, entre otros, el cloro, el ácido, la ceniza de sosa, cualquier algicida, la tierra de diatomeas, la arena de sílice y cualquier producto de limpieza.  

• Guarde los productos químicos para piscinas en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa. 

• Siga las instrucciones del fabricante cuando manipule y añada productos químicos a la piscina. 

• No mezcle nunca distintos productos químicos para piscinas, ya que puede provocar reacciones peligrosas. 

• No mezcle nunca dos productos químicos, ni fuera ni dentro del agua de la piscina. 

• Nunca añada agua a un producto químico. Añada siempre el producto químico al agua. 

• No manipule nunca un producto químico sin utilizar guantes de protección y una forma de protección para la nariz y la boca. Puede ser una mascarilla de tela desechable o un respirador. 

• No añada nunca dos productos químicos diferentes al agua de la piscina al mismo tiempo. Deje siempre un intervalo de al menos 4 horas entre aplicaciones, a menos que el fabricante del producto químico indique lo contrario. 

• No permita nunca que nadie utilice la piscina en las 4 horas siguientes a la adición de productos químicos. 

• Nunca almacene ningún producto químico dentro de la casa, a la luz directa del sol o cerca de la zona de la piscina. 

• Mantenga todos los productos químicos de la piscina fuera del alcance de los niños. 

• Nunca almacene dos productos químicos diferentes uno al lado del otro. La fuga de uno de ellos podría hacer que se mezclaran y se produjera una reacción química. 

• Evite el contacto de cualquier producto químico con la piel o las mucosas, como las de la boca, los ojos y la nariz. Si esto ocurre, lave la zona con agua y consulte a un médico inmediatamente. Asegúrese de tener cerca el envase del producto químico para informar al médico del agente implicado. 

• Esté atento a la adición de cualquier producto químico para piscinas por parte de otra persona, para evitar interacciones o sobredosis. 

Conclusión 

El uso y cuidado adecuados de su piscina de fibra de vidrio Rainforest le asegurarán que seguirá siendo una fuente de disfrute durante muchos años. Siguiendo las directrices de este manual, podrá mantener un agua clara y segura y un entorno de piscina hermoso. Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente. 

Gracias por elegir Rainforest Fiberglass Pools. ¡Disfrute de su piscina!